Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

lóp lép

Academic
Friendly

Từ "lóp lép" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả trạng thái gần đến một mức độ nào đó, nhưng chưa đạt tới mức độ hoàn chỉnh hoặc chính xác. có thể hiểu "xấp xỉ" hoặc "gần đến."

Định nghĩa:
  • Lóp lép: trạng thái gần đến một mức nào đó, nhưng chưa hoàn toàn. dụ: "tuổi lóp lép bảy mươi" có nghĩangười đó gần bảy mươi tuổi, nhưng chưa đến tuổi đó.
dụ sử dụng:
  1. Sử dụng thông thường:

    • "Hôm nay tôi chỉ làm được lóp lép một nửa công việc." (Tức là tôi chỉ làm được gần một nửa, nhưng chưa hoàn thành.)
  2. Sử dụng trong ngữ cảnh khác:

    • "Ngôi nhà này lóp lép được 10 năm tuổi." (Có nghĩangôi nhà gần 10 năm tuổi, nhưng chưa đến 10 năm.)
Sử dụng nâng cao:
  • Trong văn viết hoặc nói, "lóp lép" có thể được dùng để mô tả các tình huống không chính xác hoặc khó xác định, dụ trong thống kê hay nghiên cứu.
    • "Số liệu thống kê này chỉ lóp lép 20% so với thực tế." (Có nghĩasố liệu gần 20%, nhưng không chính xác.)
Các biến thể của từ:
  • Lóp lép không nhiều biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "tuổi lóp lép," "số lượng lóp lép," v.v.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Xấp xỉ: Cũng mang nghĩa gần đến một giá trị nào đó.
  • Gần: Từ này có thể sử dụng thay thế trong một số ngữ cảnh.
  • Hơi: Từ này cũng có thể diễn tả một trạng thái gần đến, nhưng không chính xác bằng "lóp lép."
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "lóp lép," bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa bạn muốn truyền đạt rõ ràng. Từ này thường mang tính chất không chính xác, do đó không nên dùng trong các ngữ cảnh yêu cầu tính chính xác cao.

Tóm lại:

"Lóp lép" một từ thú vị trong tiếng Việt, giúp chúng ta diễn đạt những điều chưa hoàn toàn chính xác hoặc chưa đạt đến một mức độ nào đó.

  1. Xấp xỉ, gần đến: Tuổi lóp lép bảy mươi.

Comments and discussion on the word "lóp lép"